compiere 3.0简体中文汉化包---Beta2

yuzifu

找来找去也没找到3.0的汉化文件，于是决定自己在2.6.1的基础上来对3.0进行汉化
对比观察2.6.1的汉化文件后，发现只要整理和翻译小部份即可达到汉化的目的。
经过一个礼拜的校对，现发行第一个完整测试版，以后在发现错误或得到反馈的情况下
会陆续发布更加完善的汉化包。

安装步骤:
1，正确安装compiere英文版,然后下载本汉化包
2，在%COMPIERE_HOME%\data\目录下创建zh_CN文件夹,并将汉化包解压至此文件夹下
3，修改%COMPIERE_HOME%\utils下RUN_TrlImport.bat文件，将@SET AD_LANGUAGE=de_DE改为@SET AD_LANGUAGE=zh_CN
4，请用SuperUser用户登录,并且依次打开Menu--System Admin--General Rules--System Rules--Language,按F8切换为网格显示，找到Language列值为zh_CN的行，然后找到zh_CN行的System Language列，双击那个方格打上勾即可。
5，运行RUN_TrlImport.bat，当导入完成后，用SuperUser用户登录,并依次打开Menu2--系统管理--通用规则--同步术语,然后在弹出的对话框单击"开始",运行后再重登陆就可以了。


注:
1，此汉化包只针对3.0，对于非3.0的数据项都删除了
2，3.0相对于2.6.1增加了一些汉化项目，我只对其中某些进行了翻译
由于水平太有限，对翻译结果的准确性不作保证
3，有几个文件没有翻译，比如系统中的实例数据。

[ 本帖最后由 yuzifu 于 2008-4-17 11:35 编辑 ]

zyl0706

太好了，正在寻找啊，谢谢

java_go

楼主辛苦了，谢谢

ctuwym

先顶再下

herome

楼上的朋友真用心，支持。。

jet-wang

过年有更新啊，感谢热心的楼主。

cewolf

謝謝樓主辛苦的付出

wjb_roland

感谢！！！！！

3344520

谢谢...官方好象卖的很贵....

iweifeng

太好了，新年新气象。

thomassun

楼主真是太强太无私了

ctuwym

ding & up!!!

dingdong78

非常感谢，正在寻找

lilierp

太感谢了 支持

Neo

超级强贴，万分感谢！:D-

[ 本帖最后由 Neo 于 2008-2-26 15:30 编辑 ]

alexwong

什么时候出正式版啊？

lizhaozhao1978

haohaohao

lizhaozhao1978

haohao

yiran

顶，谢谢共享。。。

edcba

正點頂頂在完成初始化導入以後，您已經準備好了 Compiere 之行