技术出版物Dynamic Publishing综述

rattbell

前言

Keyword：电子技术出版物
                SGML/XML
                                   Dynamic Enterprise Publishing
背景
     技术出版物的编写和交付是产品研制过程中的一个重要组成部分，其用户技术资料的信息化水平、管理水平是体现竞争力的重要要素，所以我们必须配套现代化的信息平台来进行用户技术资料的制作、发布和管理。
     目前大多数企业技术出版物制作还停留在Word文字处理软件为主要工具，采用以纸质文档为基础的非结构化信息化处理方式编制、修订、管理、发行随机出版物，这种以文档为中心的、非单一数据管理方式对于数量庞大、全寿命管理的产品技术出版物而言弊端很多，如编制、修订、发行工作十分繁琐，版本混乱，管理复杂，人为因素多，稍有不慎，就会造成错误，而采用现代化电子出版物的出版和管理系统能够很好的解决上述问题。
    关于航空技术资料计算机数字化信息管理，国际上已有相应的行业标准ATA2200（民用规范）和SPEC1000D（军用规范）。建立随机技术文件数字化信息管理系统，是新型产品设计研制的发展需求。
    这种随机技术文件发布系统的核心思想是：采用SGML （Standard for General Markup Language，通用标记语言标准）技术，将目前非结构化、非单一数据、计算机无法识别的随机文件信息通过标记描述，使之成为计算机可识别的数据化信息。并通过DTD（文件类型定义）设计建立数据模块，实现数字化信息系统管理，通过FOSI设计实现按照规定的版式进行电子出版物出版。
随着信息技术的发展，国外大型先进航空设计制造企业，如波音、空客、欧直及贝尔等公司随机出版物的编制、修订、发行、管理均基于数字信息系统，为世界航空领域所认可。
技术出版物技术如同设计手段一样，正在发生着日新月异的变化，借助国际上先进的技术出版物技术平台，可以将企业技术出版物的编写和发布水平推上一个新的台阶

基于SGML/XML电子技术出版物的产生
    包括产品在内的先进复杂装备，在设计、生产、使用和保障过程中会产生、传递和使用大量的技术信息数据，包括工程图纸、设计说明书、工艺卡、使用手册、培训手册和维修手册等。这些技术资料和技术出版物是武器系统的重要组成部分，是支持使用操作和维护修理的重要工具和资源。
    在二十世纪八十年代，这些技术资料和手册大都仍以纸为存储介质。例如：一套F-16战斗机的技术资料约750000页，每套成本约21300美元。由于重量的原因，一架产品没有办法把全部维修手册随机携带，以至有些故障必须降落才能排除。1986年美国国防部38个档案馆中存储的工程图纸达2亿多张。使用纸介质的技术出版物，其后果不仅造成手册本身重量与体积大、造价高，而且其编制周期长、更新困难、使用不便。
   到了二十世纪九十年代，虽然已有大量的技术资料和手册实现了数字化，但是由于在数据格式上不能互相兼容，需要进行频繁的转换。例如，承包商可能使用Lotus的WordPro编辑软件，军方可能只用Microsoft的Word软件，其它可能还有使用Adobe的PDF文件格式。而且，由于某个软件厂商的倒闭，而直接导致以前的技术出版物无法共享和重用。例如：由于Interleaf软件的淘汰，波音公司不得不花费巨资将原来的技术出版物转化为通用的SGML/XML格式。这大大增加了装备的全寿命费用，降低了装备的保障能力和战备完好性。
   为了实现后勤保障和维护支持的无纸化，美国1985年开始倡导CALS（Computer Aided Logistic Support）项目。其重点在于通过IT系统的应用和信息交换标准的建立和贯彻，实现全球通用的无纸化作业环境。从而将武器系统的采购、后勤文件的制作/处理电子化。并建立满足行业规范的数字化武器系统资料库，实现武器制造商、国防部以及武器的使用/后勤保障部门及时共享到最新的技术资料，以达到降低成本、提高品质和增加效率的目标。
其中技术标准的确立对于CALS的推广应用起了决定性的作用，因此在整个CALS实施和推广的过程中，建立了许多相关的应用标准。例如：
ü1997年9月30日制定了MIL-PRF-28002C，主要用于规定光栅图象二进制表示标准。
ü1992年8月14日制定了MIL-PRF-28003A，主要用于规定计算机图形元文件（CGM）应用轮廓。
ü1992年11月制定了MIL-PRF-87268，主要用于定义手册、交互式电子手册技术出版物一般内容、格式及用户交互要求。
为了解决技术出版物的电子化和专用化方面的矛盾，美国于1995年6月30日正式颁布了MIL-HDBK-28001，规定将使用通用标准置标语言（SGML）作为技术出版物的编制标准。
ü通过SGML/XML，主机研制单位能够制定内部和成品供应商的技术文档编制规范，实现技术出版物的链接、导入和汇编。提高了技术出版物汇编的效率。
üSGML/XML提供了版本和配置管理属性，能够针对特定的批架次建立完整的技术出版物。
üSGML/XML格式作为一种文档编制和交换的标准，不仅可以有效解决专用格式的不兼容问题，而且能更好地支持将数据输出到多种格式，如：打印，Web，光盘和EFB等。
SGML/XML实现了文档结构化管理，能够将整份文档划分成不同的信息组成单元进行链接和重用，从而提高了信息重用和文档编制的效率。例如：例如：cautions, warnings,和公用段落可以在所有文档类型中多次重复使用。



互式电子技术出版物已经成为数字化保障的重要手段
  装备保障信息化就是在装备保障领域，以高技术特别是信息技术为支撑，充分利用装备保障信息资源，创新装备保障手段，不断提高装备保障的信息化、智能化水平。交互式电子技术出版物集数字化技术、因特网技术和人工智能技术于一体，是新时期实现装备保障信息化的关键技术之一。
   随着交互式电子化技术出版物的不断应用和完善，美国国防部提出了交互式电子技术出版物成熟度的概念。并将其分为五个级别：
üClass 1：翻页方式，对页加注索引；整页显示；BMP格式；简单ZOOM；有限个热点连接；
üClass 2：滚动窗口显示；超级链接；SGML标准；有导航帮助；
üClass 3：线性结构；显示基本信息对象；较小滚动区；文本和图形分开显示；
üClass 4：由数据库管理系统管理；对话框驱动交互；
üClass 5：与专家系统、人工智能、 自动诊断以及故障隔离等结合。
    尽管交互式电子手册级别越高，用户使用起来也更加方便，发挥的效益也越大。但与之相对应的，编制的时间和成本也会大幅度的增加。因此，国外企业也并非一味地追求高级别的交互式电子手册。而是根据不同的手册类型分别对待。纵观国外电子技术出版物的编制、出版和交付情况来看，一般国外的发展趋势是：
    对于包括维修手册、故障分析诊断手册等用户交互十分频繁的技术出版物，目前国外用户已经达到了IETM Class 4级的层次。它可以将装备所需的有关故障查找与维修方面的全部技术信息集合到数据库中，为用户智能化地提供故障诊断和查找程序，使维修人员在任何需要的时间、场所和地点获得充分的信息支持。尽管，从未来的发展看，Class 5级是这类文档的发展目标，但是到目前为止几乎还没有哪家公司和重点型号已经达到了IETM Class 5级的水平。
    对于大部分产品使用手册、服务通告、产品图册等技术文档，则目前国外大部分企业已经达到IETM Class 3级水平。它可以将所有的技术资料用SGML/XML格式进行编制和管理。用户能够轻易地通过导航目录、超文本链接、索引和全文检索等各种手段进行内容的跳转、交叉链接等。提高信息的检索、定位和使用。而且，考虑到技术出版物的编制和维护的费用，国外先进的企业希望将这类技术出版物的编制定位到IETM Class 3 / Class 4之间，以控制技术出版物编制的成本和实现良好的投资/收益比例。



[ 本帖最后由 rattbell 于 2008-6-2 12:56 编辑 ]

shysnake

我努力挣积分

javelin

我也来努力。。。

wangjinghai

我决心努力‘’