Compiere的汉化 ZT

zhou

Compiere的汉化
Compiere是一款不可多得的ERP&CRM软件，以前一直未找到Compiere的中文语言包，现在有啦，在sourceforge上已经有该项目，下面我们将讲述如何汉化Compiere。

1.首先下载Compiere，然后进行安装，保证compiere的运行，这儿我们就不在介绍啦，你可以参考Compiere的安装指南。
2.下载Compiere的中文语言包：zh_CN.zip文件，然后解压到%COMPIERE_HOME%\data\zh_CN目录下。
3.修改%COMPIERE_HOME%\util\run_TrlImport.bat文件，将AD_Language的值设为zh_CN。
4.以system登录compiere，点击General Rules\System Rules\Language节点，在“Language”窗口中选择zh_CN，然后将zh_CN设置为系统语言，最后保存。如图：



5.退出 Compiere ，运行 %COMPIERE_HOME%\util\run_TrlImport.bat ，完成中文语言包的导入。
6.重新启动 Compiere ，就会发现操作界面中文化啦。




总结：在这里非常感谢sourceforge上windowutil项目的负责人pshen，只有你的劳动才让大家拥有中文界面的Compiere，方便了我们的操作和理解。同时该项目下的JasperReport同样精彩，我们会在以后的文章中为大家介绍。

Compiere的代码是以模块进行管理的，这一点与IntelliJ非常相似，IntelliJ的项目也是由模块组成的，我们可以把Compiere所有代码以模块化方式交给IntelliJ进行管理，这样更方便大家的二次开发。

参考：

http://www.compiere.org
http://ww.sourceforge.net/projects/compiere
http://www.sourceforge.net/projects/windowutil

原文地址： http://www.jetmaven.net/documents/j_compiere_localizeCN.php

dun168

初学请多多指教

kevinchen8621

我照着上面的方法，产生了错误，运行导入的那个程序时报数据库错误，

pshen

用System登陆，你可以看到有个功能菜单叫Translation Import&Export。
你可以用哪个试一下

crispin

不要忘记按维护 (maintain language)按钮

crispin

抱歉，是语言维护按钮 (language maintenance)