生日礼物

baobao

皮特:
I`ve got a real problem.
我遇上难题了.


罗杰:
What`s the problem?   
什么问题?



皮特:
I`ve got to get a birthday gift for my girlfriend.   
我要买一份生日礼物给我女朋友.



罗杰:
Oh, that is a problem. What are you going to get her?   
哦.那的确是个难题.你打算买什么给她呢?



皮特:
Do you have any suggestions? I was hoping you could help.   
你有什么建议吗?我正希望你能帮忙.



罗杰:
Buy her some flowers.   
给她买点鲜花吧.



皮特:
That`s too easy. I need to get something more thoughtful.   
那太简单了.我得送一些花点心思的.



罗杰:
Don`t ask me then. I`m not good at being thoughtful.   
那就不要问我了.我不擅长花心思的事情.



皮特:
Good point. What did you get your girlfriend for her birthday?   
有道理.你女朋友生日时你买了什么送给她?



罗杰:
I got her a house.
我给她买了一栋房子.



皮特:
Really? You bought her a house?
真的吗?你给她买了一栋房子?



罗杰:
No. I`m joking. I bought her a nice necklace.   
不.开玩笑而已.我买了一块好看的项链给她.



皮特:
That`s a good idea, but it`s not good enough.   
那是一个好主意.但还不够好.



罗杰:
Well, good luck. I hope you find what you`re looking for.   
祝你好运.我希望你会找到你要找的东西.

tiantinghouse

gift，it is a real problem!

tonypeng

感谢楼主的分享.

维扬凤雏

good  luck to you

greentree

买下整个世界给她