界面正常显示中文，可数据库里乱码。

yuzifu

前几年就注意到了weberp，但只是随意用了用，并没有实施的想法。最近公司里要上进销存，要求也不算太复杂，所以就想到了weberp。因为对于amp程序接触比较多，所以当安装完成后就通过phpmyadmin看了看数据库，我所设置的中文均乱码。后来折腾一下午，先后试了四种编码，结果一样，还是乱码。有点不想弄它了，又心不干，在google里搜索了一阵子，没有很有作用的信息，但有一条信息所说的我想试试，就是在ConnectDB_mysql.inc文件中写数据库的语句让它以特定的某种编码进行写数据库，不知有没有哪位仁兄尝试过这个办法？

[ 本帖最后由 yuzifu 于 2007-10-28 12:40 编辑 ]

wjfonhand

你的phpmyadmin是什么版本？新版本（2.61以上）的phpmyadmin只支持utf-8编码，所以会把数据库中的中文显示成乱码。

实际上你在命令行下list mysql表内容是正常的中文。

您可以在本版的安装指南贴里下载phpmyadmin，这个是2.51版，可以支持gb2312或gbk。

yuzifu

其实，我考虑更多的是，如何让数据库存储utf-8编码的数据....
搜索官居方的列表，没有找到解决办法，只怪我的英文太差

wjfonhand

不知道您为什么考虑这么多，呵呵。
utf-8数据输入没什么问题，在PDF里会乱码。数据库导入导出的数据也不能直接用excel等常见程序编辑。
希望楼主能做些研究解决一下编码问题，或者直接用中文字符集。

Phil的意思是不希望用utf8，他觉得大数据量网络传输会影响系统速度。他总是想着拨号连接和pda上的应用。

估计随着mysql对utf8支持的不断深化，他会改变主意的。

yuzifu

因为我的wp在一次升级中由于考虑不周，弄丢了好多数据，其中的主要原因就是因为刚开始时没考虑到编码统一的问题，而后来的几次运用cms也对于统一编码为utf-8做了很多工作，所以这些前车之鉴让我对考查webERP时的顾虑多一些。

而选用utf-8编码是因为考虑到整个系统的版权问题，现在的linux/unix越来越多地采用utf-8编码来解决国际化（或者说中文化）问题，所以在可能的情况下，我尽量让它也与主流接轨。

wjfonhand

希望你能早日解决这个问题，如果需要帮助，请明示！我们也期待着中文问题有个圆满的解决！

simonz

我支持utf-8统一的力量很大，而且速度这个问题不是太大的问题。

yuzifu

版主，今天在itpub里看到你的辨论帖，于是产生了在IM中联系你的想法，不知可否？

本想PM的，但发送消息好像出了故障，老提示“消息填写未完整”

smu

这个问题真让人头痛，我的也在数据库中显示乱码，试了几种方法都不行。
期待着有人来解决。

xasr312

期待着有人来解决

kmxforce

我选用utf-8编码，utf8_general_ci。数据库管理用EMS SQL Manager 2005 for MySQL，数据库就显示的是中文。界面正常显示为中文。运行正常。

simonz

这问题已经解决了看这 http://bbs.erp100.com/viewthread.php?tid=18424&amp
翻译文件要utf8的po文件，还有初始数据库也要utf8当然你用英文的数据库是没这个问题的，新的翻译在校验中，我们来谢谢王建峰的努力奉献，这小子不鼓励加鞭策下是不会出成果的。 :/yinxian

kevin0426

我进行了如下操作:
1.在中文windowsXP上安装最新版本V3.08的weberp，安装Apache和MySQL（选择缺省字符集为utf8）
2.MySQL上创建数据库weberp，修改脚本weberp\sql\weberp-demo.sql，将所有的default character set latin-1去掉。
3.在weberp.org上下载zh_CN.3.05包，解压后将其中的zh_CN目录拷贝至weberp\locales目录下
4.修改weberp\config.php中参数：$DefaultLanguage ='zh_CN';
5.修改weberp\includes\header.inc文件，将第10行iso-8859-1改为utf8，将第18行iso-8859-1改为utf8
6.修改weberp\includes\ConnectDB_mysql.in文件，在第21行插入mysql_query("set names utf8;");

结果：
1.用phpMyAdmin查看weberp数据库为utf8字符集，其中表stockmaster表为utf8字符集，各varchar字段和text字段为utf8_general_ci。
2.用浏览器打开weberp，登陆界面显示中文，输入demo和密码后登陆，界面仍旧为英文，在inventory菜单里面添加一个item，其中描述填写中英文。保存后再点击页面最上面的items搜到此item，发现描述中中文显示为乱码。查看页面源代码，其中包含meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8"
3.用phpMyAdmin查看表stockmaster，发现刚才输入的item记录正确显示中文。


问题：
1.为什么采用中文包后，登陆后的显示界面仍旧为英文？
2.为什么添加中文到数据库后，phpMyAdmin已经显示中文保存正确，可weberp的页面不能正常显示中文？

哪位高手指点一下，感激不尽！

kevin0426

第2个问题已解决，将stocks.php中的两处iso-8859-1均改为UTF-8即可。注意UTF-8中间一定要带-号。

kevin0426

自己折腾了半天，都搞定了，贡献出来给大家。

1.登陆后，点击网页上最上方的登陆的用户名，可以选择采用哪一个locale（即weberp\locale目录下的子目录）的语言作为显示页面的语言。
2.下载的中文翻译包，里面是GB2312编码。如果数据库想弄成GB2312，网页也弄成GB2312，那么按照前两贴的修改，把所有的UTF-8变成GB2312就可以用了。
3.如果数据库想弄成UTF-8，网页也想弄成UTF-8，以方便今后国际化（加入日韩文等），那么，需要将中文翻译包再转换一下。
转换过程如下：首先，将locale\zh_CN\目录下的messages.po文件中的两处GB2312都改成UTF-8。然后，自己写个程序，将所有messages.po文件中的msgstr后面引号中的中文字符串替换成UTF-8编码，messages.po文件中的其他字符不做转换。保存成新的messages_utf8.po文件，再将此po文件传到linux机器上，通过运行msgfmt messages_utf8.po命令得到一个新的messages.mo文件。最后将此mo文件拷贝到weberp\locale\zh_CN目录下覆盖原来的messages.mo文件。
4.weberp\config.php文件中参数设为$DefaultLanguage ='zh_CN'; 其中zh_CN为weberp\locale目录下的子目录名

一切就OK了。

按我的推理，今后如果再加日文，或一个ERP系统中文用户和日文用户同时使用（跨国公司），那么数据库仍旧可以为UTF-8编码（存储中英文和日文），中文界面用翻译成UTF-8的带中文的messages.mo，日文界面用翻译成UTF-8的带日文的messages.mo即可，用户可以任意切换。

hz888

按照楼主的试了一下，问题依旧

hsg4ok

顶一下。我也是这个问题。

cnkanglong

我也是这个问题，几种方法都用了，可数据库还是乱码，如果全设置UTF8后，是不乱码，但是，打印PDF又乱码了，不知道如何改用PHPMYADMIN低版本？如何安装PHPMYADMIN？

ahpaul

请教15楼，msgfmt这个工具哪里有？

ahpaul

哈哈，我找到了，这是个Unix下的工具