求助！关于“失败消息”中文显示问题

Conic

在Domino Administrator中可以定制发生各种邮件失败时 Domino 所发送的消息中的文本，例如：
1、在 Domino Administrator 中，单击“配置”附签并展开“消息处理”区段。
2、单击“配置”。
3、选择希望限制其邮件的邮件服务器的“配置设置”文档，然后单击“编辑配置”。
4、单击“路由器/SMTP”“高级”“控件”附签。
5、在“失败消息”区段中的
邮递失败文本文件        包含邮递失败消息的文件名，例如：C:\DOMINO\DATA\DELIVER.TXT。服务器无法将消息邮递到收件人的邮件文件（例如：收件人的邮件文件已移入未被正确更新的“Domino 目录”中）时，产生邮递失败。

问题就在这，我在这个Deliver.txt中输入中文的提示信息，但最终结果是系统返回邮件失败文件是的主题中显示乱码，好像不支持中文，请教各位大侠，怎么解决这个问题，我用的是Domino 5

[此贴子已经被作者于2003-5-21 15:50:05编辑过]

bbqgame

如果你写进英文可以达到你预想的结果吗?

Conic

可以，只是想用中文提示，这样方便那些英文不好的。

whos

我也碰到过，好像没有办法。
另外，想知道“Statistics & Events”中的提示消息怎样设置才能生效？

Conic

应该编辑完了，退出就能生效~

我想知道“Statistics & Events”中的提示消息可以用中文吗？我没试过

[此贴子已经被作者于2003-5-29 11:29:07编辑过]

whos

刚才试了一下，加上汉字后提示信息老样子，也没有乱码，不知是不是要重启SERVER。
不过看其他的一些提示信息是中英文并存，而原始信息又是全英文，估计还是汉化不彻底造成的。
想知道“Statistics & Events”提示生效是指怎样关联提示信息？就是说设定条件后怎么能在满足条件时出现指定的提示信息