在DOMINO环境中开发多语言应用的经验分享

xiao_chen

最近在开发一个同时支持中文和英文的应用，系统要求同时支持2种语言，能够在页面、表单、视图层次上能够进行双语切换。
DOMINO系统本身提供的多语言支持，也没有弄明白，好像和我说的多语言不是一回事，通过查找一些资料，也没有找到很好的解决方案，所以只能自己进行设计了。
通过查找一些资料也了解了一些多语言应用的开发的一些基础，比如在UNIX平台广泛使用的i18N技术，那么什么是i18n，以下是i18n的定义：
i18n是internationalization（国际化）的缩写，首位的i和末尾的n之间有18个字母，所以就简写为i18n了；同样的道理l10n是localization（区域化）的缩写。
I18n技术被广泛用于国际化语言开发中，当然我对i18n了解的不是很多，只是在这里引入这个概念，在基于j2ee的国际化应用开发中应该经常运用。
大家都知道在j2ee开发环境中，可以通过properties属性文件进行多语言的支持。
所以我想在domino环境中使用类似的属性文件，但不能运用属性文件。通过分析和试验多语言应用按照以下架构进行设计。
摘要：I18N XML JDOM 国际化 双语