adempiere中文包

iplan · 发表于 2008/7/2 11:28:17

如果是小企业，client和Organization都设成公司就可以了，相当于虚拟了一个集团公司，
这样可以兼容，可扩展性更好一点

Abel · 发表于 2008/7/2 12:11:49

顶~
谢谢

siantii · 发表于 2008/7/2 13:02:18

或者根据不同的企业规模在为其提供定制服务时，视情况选择更合适的名称。
或者在初始翻译的时候都罗列到翻译位置
client：集团/公司
Organization：部门/分公司

johlon · 发表于 2008/7/2 16:38:05

不错啊，辛苦了

seepop · 发表于 2008/7/8 11:08:00

原帖由 siantii 于 2008-5-29 14:46 发表
client：公司
Organization：部门
.

请改成
client：集团/公司
Organization：分公司/部门

这是基于架构，否则，在有些业务上，有人不太能理解过来，刚好表现，ADEMPIERE支技多组织，及分割性多组织，也有利于实施及应用理解

siantii · 发表于 2008/7/10 10:18:40

谢谢，
谁还有其他建议？请提出。

newhappy · 发表于 2008/7/11 09:05:54

开源必胜！

lijinyan3000 · 发表于 2008/7/12 14:23:44

不错,不错.

johlon · 发表于 2008/7/15 17:06:28

不错啊，辛苦了

newhappy · 发表于 2008/7/21 09:09:59

不知道是什莫原因，导入业务伙伴老是失败！必填字段：搜索关键字，名称，区域，业务伙伴组，国家代码，

josephshi · 发表于 2008/7/29 12:10:55

LZ，我自己在进行翻译，实在导出的xml文件中进行的，文本编辑器是notepad++，保存后导入Adempiere，然后打开一些窗体就要报错，说什么string index error之类，我也不晓得是怎么回事，请问如果要翻译该用何种方式进行？谢谢

erp100lu · 发表于 2008/8/4 13:27:33

TKS.

如果有个WIKI文档协作网站共同翻译文档，不是更好？

ijustin · 发表于 2008/8/14 08:45:56

原帖由 erp100lu 于 2008-8-4 13:27 发表
TKS.

如果有个WIKI文档协作网站共同翻译文档，不是更好？

好提议

支持LZ

newhappy · 发表于 2008/8/26 09:06:39

eremiter · 发表于 2008/9/4 22:10:33

樓主不但熱心,而且水平不凡,敬禮!

iplan · 发表于 2008/9/6 11:43:58

原帖由 newhappy 于 2008-8-26 09:06 发表
 http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=176962

这个官方的版本就是以本贴的劳动成果为基础的

newhappy · 发表于 2008/9/7 10:38:06

让我们一起努力，比如有些已经翻译的还不能显示

radium · 发表于 2008/10/24 10:45:39

看一看

sophictony · 发表于 2008/10/27 03:08:15

好东西要分享

yylcslg · 发表于 2008/12/22 08:47:05

楼主下面那两个链接都有问题么

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

社区人物壹佰网重点话题	分享知识原创连载活动正式启动已有673人参加查看全部会员靓照旅行分享文学连载	壹佰读书会开始招收成员了
招聘求职壹佰网信息化选型平台	倾听用户的心声纵横四海谈IT如何提升企业管理管理小说连载《苏州桥》	如何获取努力值
原创连载－我来管管看 ERP分享+	推荐连载：[已结帖][分享知识原创连载]财务供应链项目新手实施手记：记录自己正	入门学习-致所有初学者

既然是开源的！能不能公开一下具体汉化方法和过程？