[ORZ]AIX,Cognos8.4,Sybase IQ 12.7中文乱码[ORZ]

xiaoerp

环境描述：
AIX服务器两台
  IQ一台
    Sybase IQ 12.7 64位——创建了两个库，分别为UTF8和euc_china字符集
  Cognos一台
    Cognos 8.4 32位——使用weblogic发布
    ODBC 32位——Sybase IQ 12.7的32位ODBC

Windows服务器一台
    安装了Sybase IQ 12.7， Cognos 8.4，weblogic——SybaseIQ数据库用euc_china
——————————————————————————————————————————————————
错误现象—— AIX下Cognos，Cognos显示三个SybaseIQ库中文汉字乱码
——————————————————————————————————————————————————
其他说明：
1、Windows下Cognos，显示IQ库中文正常
2、AIX下使用dbisqlc查询sql导出数据文件正常
3、.odbc.ini文件尝试了utf8和936zho等字符集，无果
——————————————————————————————————————————————————
和星星一起上班，和月亮一起下班~~无果ING。ORZ各位神仙哥哥姐姐弟弟妹妹们支持，这到底是为什么呢？为啥(⊙o⊙)？