Domino 6.0.1在AS400/OS400 的问题

hanbing2000

运行环境：AS400/OS400 (V5R1MO) + Domino 6.0.1 CF1 + Domino 6.0.1 CF1中文补丁

问题表现：
  1.如发文库中一个视图要显示状态为"流程结束"的文档，选择条件为：
   select form="frmfawenmain"&Flowstatus="流程结束"  
   在实际的公文流转中流程完毕后视图中得不到这个文档。
   赋值语句SrcDoc.fldStepOnMessage="流程结束" 是在代理中运行的。
   查看Flowstatus域的值，已经是"流程完毕"，
   但是在通过操作重新把这个域值赋为"流程结束"后，视图中就能看到这个文档了。
  2.如发文库中，文档在流转过程中通过代理（LotusScript）对读者域Readers赋值后，
    读者域Readers中赋的值是正确地，例如：授权给“厅长”，但是，“厅长”不能看到该份文档。我们使用能够查看该份文档的用户（例如：“admin”）在Notes下查看该份文档的属性，显示Readers读者域的值为：“admin”，“厅长”无误。但就是这个中文用户看不到文档，同上，重新赋值切可以，此值与Readers读者域的值完全一样。
   
对读者域Readers赋值的程序段如下：
    Dim tmpitem As notesitem       
        Set tmpitem = SrcDoc.getfirstitem(ReaderFieldName)       
        For i=0 To Ubound(ReaderName)   
        Dim tmpName As New notesname(ReaderName(i))
        Call tmpitem.AppendToTextlist(tmpName.canonical)               
        Next  

同样的应用在Domino R6.0.1 For Win2000和Domino 6.0.1 For Linux下都没有问题。
     
备注1：如果把用户名或视图选择条件改成英文的就不存在以上这些问题这个问题，系统正常。
备注2：经与AS400的工程师联系，在AS400中该设置中文字体的地方，已全部和他们应该说的一致，domino中对字符集的设置也已经设置为中文。