Oracle访问MSSQL中文出现乱码问题，请教各位，谢谢先

rain311

个人Pl/SQL Developer，这册表NLS_LANG设置AMERICAN_AMERICA.ZHS16GBK，查询Oracle数据库中文内容显示正常，通过Oracle透明网关访问服务ODBC配置的MSSQL库表里中文字段都是???乱码？？请教如何解决，谢谢。 MS SQL的字符是Chinese_PRC_CS_AI、Chinese_PRC_CS_AS

数据库是Oracle9i，select * from nls_database_parameters; 相关参数如下：
    PARAMETER                                                   VALUE
1   NLS_CSMIG_SCHEMA_VERSION                   3
2   NLS_NCHAR_CHARACTERSET                       AL16UTF16
3   NLS_LANGUAGE                                           AMERICAN
4   NLS_TERRITORY                                           AMERICA
5   NLS_CURRENCY                                           $
6   NLS_ISO_CURRENCY                                   AMERICA
7   NLS_NUMERIC_CHARACTERS                       .,
8   NLS_CHARACTERSET                                    UTF8
9   NLS_CALENDAR                                           GREGORIAN
10 NLS_DATE_FORMAT                                     DD-MON-RR
11 NLS_DATE_LANGUAGE                                 AMERICAN
12 NLS_SORT                                                    BINARY
13 NLS_TIME_FORMAT                                      HH.MI.SSXFF AM
14 NLS_TIMESTAMP_FORMAT                            DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM
15 NLS_TIME_TZ_FORMAT                                 HH.MI.SSXFF AM TZH:TZM
16 NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT                       DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM TZH:TZM
17 NLS_DUAL_CURRENCY                                  $
18 NLS_COMP                                                    BINARY
19 NLS_LENGTH_SEMANTICS                             BYTE
20 NLS_NCHAR_CONV_EXCP                             FALSE
21 NLS_RDBMS_VERSION                                  9.2.0.5.0
22 NLS_SAVED_NCHAR_CS                                WE8ISO8859P1

[ 本帖最后由 rain311 于 2008-10-7 18:12 编辑 ]

rain311

自己顶一下，也请各位高手指点