openbravo的中文化

leo_kan · 发表于 2009/4/14 11:37:13

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。如果您注册时有任何问题请联系客服QQ： 83569622 　。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

基于网友中文化成果的更新,更改了一些我认为需要更新的项目,到此我的中文化告一段落
汉化过程中走了很多弯路,根据官方网站的先把xml转为po,然后翻译po,之后再转化为xml,
在翻译po时没有上下文导致进度非常慢,并且转化过程中有很多错误,所以官方的方法个人认
为并不是很好,不如直接编辑xml文件,我用的是Oxygen.XML.Editor.v8.0,openbravo的汉
化只要编译一次就行了,以后导入即可,可多次导入.附上一份中文会计科目

collapsar · 发表于 2009/4/14 12:31:26

不错,下载下来看看

duyd · 发表于 2009/4/14 12:35:13

是这样吗？ＰＯ还不好些，按理用ＰＯ的是不是方便些，可以少翻译同类的词吧？
我都还不会转ＰＯ呢，试了好几次用不来那个工具。有ＰＯ使用的中文教程不？谢谢
再感谢下你的中文包，下了去试试。呵

xiesnap · 发表于 2009/4/14 17:20:45

下了，按网上的汉化，还没成功。继续努力中。。。。。。。

wuying2008 · 发表于 2009/4/14 20:44:31

本帖最后由 wuying2008 于 2009/4/14 21:00 编辑

已使用成功

dchan66 · 发表于 2009/4/14 23:48:12

本帖最后由 dchan66 于 2009/4/14 23:52 编辑

怎么删除之前导入的中文包？因为我再次导入中文包后，发现无法覆盖旧的。之前导入的某人的中文包实在是太那个了，惨不忍睹！

wuying2008 · 发表于 2009/4/15 03:57:49

进入OPENBRAVO后先将语言设置改回英文后编译,删除原中文语言包,在重新导入新中文包试一下

wuying2008 · 发表于 2009/4/15 04:03:27

我使用版主提供中文包后感觉良好,省了不少时间,不过我想各位还是一句句搞定比较好,不但可以学习,还可深刻了解系统,并且为下一步实施系统提供分析

半部论语 · 发表于 2009/4/23 00:12:25

我用LZ的语言包安装成功了，谢了！

卿本佳人 · 发表于 2009/5/13 14:17:57

请问这是2.40还是2.50的？

半部论语 · 发表于 2009/5/13 15:23:34

2.40滴，偶就是用这个语言包汉化滴，再次感谢LZ！

jack79 · 发表于 2009/6/2 22:58:37

先收下，现在二个开源项目，不知那个好一点。

qishunyong · 发表于 2009/6/4 14:39:22

关注一下，谢谢lz

start7 · 发表于 2009/6/13 01:38:55

谢谢分享

qishunyong · 发表于 2009/6/25 13:06:44

学习中

qishunyong · 发表于 2009/8/14 13:04:01

好东西啊，thanks

daiyi · 发表于 2009/11/5 14:52:38

qchex6 · 发表于 2009/11/19 04:15:38

谢谢楼主，这东西很不错阿

twb43 · 发表于 2009/11/26 13:04:45

谢谢楼主，这东西很不错阿

xuyijun008 · 发表于 2009/12/4 21:32:15

谢谢楼主，这东西很不错阿

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

社区人物壹佰网重点话题	分享知识原创连载活动正式启动已有673人参加查看全部会员靓照旅行分享文学连载	壹佰读书会开始招收成员了
招聘求职壹佰网信息化选型平台	倾听用户的心声纵横四海谈IT如何提升企业管理管理小说连载《苏州桥》	如何获取努力值
原创连载－我来管管看 ERP分享+	推荐连载：[已结帖][分享知识原创连载]财务供应链项目新手实施手记：记录自己正	入门学习-致所有初学者

openbravo的中文化

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。如果您注册时有任何问题请联系客服QQ： 83569622 。

使用成功

浏览过的版块

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。如果您注册时有任何问题请联系客服QQ： 83569622 　。