用友ERP中，挂“外币”的应付账款，用人民币付怎样处理？

littleredhorse

问题：现在使用用友U870，在往来款管理时，关于外币与本位币之间的结算问题。使用以下模块，应付款管理（制作发票和付款单），总账管理（出各种账簿）。
问题如下，用港币采购原材料，但是付款时是使用的人民币付款，我的操作方法：
1、在＂应付款＂模块，先制作一张外币的采购发票，生成凭证如下：
科目 原币 汇率 本位币
借 原材料 8000
　　 贷 应付款 1000 　 8 　 8000
2、制作付款单，表头选择“人民币”账户付款，表体选择对应的供应商和会计科目（有核算外币），保存时提示“第一行的会计科目币别与表头币种不同”，不给予保存。
也就是说如果表头使用＂人民币＂付款，那么表体的会计科目必须是＂人民币＂科目，不能是外币科目。
用友提供的方案是：先假设先用“人民币”换成“港币”，然后再用“港币”去付款，如果这样一来就出现要使用不必要的“假设单据”生成凭证，再生成付款凭证，步骤太烦琐。
想请教各位高手有碰到这种情况，指点一二，不胜感激。

另：如果只是单独使用“总账”就太简单了，付款时只要一张凭证就搞定，凭证如下：
科目 原币 汇率 本位币
借 应付款 1000 　8 　　 8000
　　 贷 人民币 8000